Après un parcours professionnel riche et diversifié, mêlant enseignement, formation, accompagnement social, gestion administrative et communication, Marie-Hélène a choisi de revenir à ce qui l’anime profondément : les mots.
Passionnée par la langue française, ses richesses et ses subtilités, elle décide de se lancer dans une activité indépendante de correction, relecture et transcription. Un choix de cœur et de sens. Car pour elle, corriger un texte ne se limite pas à traquer les fautes d’orthographe : il s’agit d’en respecter la voix, d’en affiner la clarté, de le sublimer sans jamais trahir l’intention de l’auteur.
Ce lien de confiance, elle le cultive avec humilité et exigence. Formée aux métiers de la correction (EMI, ASFORED, EFLC), elle affine ses compétences en permanence. D’ailleurs, elle suit actuellement une formation avec Edith Noublanche, une correctrice qui fait référence dans la profession. Titulaire d’une licence LLCE Anglais et d’un bac littéraire (Philosophie/Latin), elle possède une solide culture littéraire et linguistique, en français comme en anglais.
Elle s’engage avec sérieux et passion auprès de celles et ceux qui lui confient leurs écrits.
Avec elle, chaque texte devient plus juste, plus fluide, plus fort… tout en restant fidèle à son essence.
